Radio Quirk in Georgia law means some voters won't be able to pick their new state senator in special election